As many others, one more

HEMENDIK, aiduru
Txoko bat. Ikuspegi, balorazio, bizipen, istorio, anekdota (...) pertsonalak jasotzeko txoko bat.
Beste hainbat bezala, beste bat gehiago.
Begiratzeko modu bat. Inguruari, barneari, norberari, besteari begiratzeko modu bat.
Beste hainbat bezala, beste bat gehiago.
Zertxobait ulertzeko saiakera bat. Bizitzaz, amodioaz, gorrotoaz, erokeriaz (...) zertxobait ulertzeko saiakera bat.
Beste hainbat bezala, beste bat gehiago.

DESDE AQUÍ, "aiduru"
Un rincón. Un rincón donde recoger puntos de vista, valoraciones, vivencias, historias, anécdotas (...) personales.
Como otros tantos, otro más.
Un modo de mirar. Un modo de mirar alrededor, al interior, a uno mismo, al otro.
Como otros tantos, otro más.
Un intento por entender algo. Un intento por entender algo sobre la vida, el amor, el odio, la locura (...).
Como otros tantos, otro más.

FROM HERE, "aiduru"
A place. A place for personal opinions, points of view, experiences, stories, anecdotes (...).
As many others, one more.
A way to look at. A way to look at what´s around, at what´s inside, at the own self, at the other.
As many others, one more.
An attempt to understand something. An attempt to understand something about life, love, hatred, madness (...).
As many others, one more.